Questo caldo maledetto fa perdere la ragione a tutti...
Ja sam odgovoran za sve ovde.
Sono responsabile della sicurezza di ognuno.
Gotovo sve ovde je od Confederated Products od toaletnog papira preko sveæa do šunke.
Dalla Produttori Associati. Quasi tutto, qui, viene dalla Produttori Associati. La carta igienica, le candele, il prosciutto.
U redu.Pozvao sam vas sve ovde danas, kao ucesnike žalbe, da vas obavestim o novostima u vezi tužbe protiv države.
Vi ho chiesto di venire qui perché visto che siamo tutti querelanti, voglio darvi un aggiornamento sulla causa contro lo Stato. Sì, sì, sì.
Poznaje sve ovde a ima i lepo ime, zar ne?
Conosce tutti quelli che lavorano qui e ha un nome figo, giusto?
Pozvala sam vas sve ovde zajedno. Jer oèigledno imamo situaciju.
Vi ho chiamati tutti qui perché abbiamo un problema.
Možete li zadržati sve ovde, a mi æemo se zaèas vratiti, ok?
Puoi per favore tenere tutto qui ritornerò tra un poco, va bene?
Hoæeš se pobrinuti za sve ovde?
Non ti dispiace badare alle cose qui?
Verujem da poznaješ sve ovde... osim ove mlade dame.
Credo che tu conosca tutti qui. Ehi. Eccetto questa giovane signora.
Mislila sam da poznaješ sve ovde.
Credevo tu conoscessi tutti qui attorno.
I to je kao da je sve ovde, ali da se sve to dešavalo pre 100 godina.
Ed è come se ricordassi tutto ma fosse successo mille anni fa.
Ne, ovo sve ovde je samo varka, dušo
No, e' solo una scusa, piccola
Sve ovde gore je bilo divno, i ne mogu vam reæi koliko sam zahvalan na svemu što ste uradili za mene.
Quassu' sta andando tutto alla grande e non potro' mai ringraziarti abbastanza per tutto quello che avete fatto per me.
Na to što si doveo sve ovde u opasnost?
Che hai messo tutti in pericolo?
Rećiću ti kada se uverim da je sve ovde.
Te lo diro' quando saro' sicura che ci sia tutto.
Šta, hoæeš li ubiti sve ovde?
Hai intenzione di uccidere tutti qui dentro?
Da Sijuksi žele sve ovde mrtve.
La nazione Sioux vuole che qui muoiano tutti. Quando?
Slušaj, poznajem sve ovde, a Džimi Klumova pičkasta guzica ne bi nikada provalila.
Senti, conosco tutti qui e Jimmy Klum non avrebbe potuto entrare.
U redu, dovedimo sve ovde dole kod kamiona.
Ok, fate venire tutti qui al furgone.
Kada budete u okolini ovih trkaèa, poènete da upoznajete skoro sve ovde.
Quando inizi a frequentare questi piloti, finisci per conoscere tutti quanti.
Trebalo bi da ih sve ovde i započeti ispitivanja.
Dovremmo farli venire tutti qui per interrogarli.
Ja cu se skinuti za sve ovde osim Barney.
Faro' il mio spogliarello per tutti i presenti... eccetto Barney.
Pozvali smo danas sve ovde zato što smo mi familija.
Vi abbiamo invitati tutti qui oggi perche', beh, siamo una famiglia.
Vidi, ako ne pobijem sve ovde, nikada se neæemo izvuæi.
Ascolta, se non uccido tutti, non ce la faremo mai.
Svako i sve ovde je podreðeno mojoj volji!
Tutto e tutti i qui presenti mi appartengono. Si fa come dico io.
Pogrešili ste, Kapetane Irving, kada ste rekli da se sve ovde završilo.
Aveva torto, Capitano Irving, quando ha detto... Che qui e' dove e' finito tutto.
Mislim da imam sve ovde što si tražio, mada nisam posve sigurna za što ti treba pero mrtvog pauna.
Penso di avere tutto il necessario qui. Anche se non sono completamente sicura sul perché volessi una piuma di pavone morto.
Hari bi voleo da vas vidi sve ovde.
Ad Harry sarebbe piaciuto molto vedervi tutti qui.
A to æe obogatiti sve ovde prisutne.
Arricchirà tutti i presenti di questa stanza.
Lepo je videti vas sve ovde.
È fantastico vedervi tutti qui, oggi.
Volela bih da mogu da kažem da je sve ovde dobro od kako si otišao.
Vorrei poterti dire che, da quando sei partito, va tutto a meraviglia.
Sa ozbiljnom pretnjom imamo posla, i zato sam vas okupio sve ovde.
Ci troviamo di fronte ad una seria minaccia... ed e' per questo che vi ho convocati qui, oggi.
Dakle, kuvanje je veoma važna tehnologija, jer nam je omogućila da dobijemo ono što vas je sve ovde dovelo: veliki mozak, tu divnu moždanu koru koji imamo.
Cucinare è una tecnologia molto importante perché ci permette di acquisire ciò che ha riunito qui tutti voi: il cervello questa magnifica corteccia cerebrale che possediamo.
0.48986005783081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo caldo maledetto fa perdere la ragione a tutti... 